Transaction majeure a Buffalo, le coup de bâton que le directeur général a reçu à la tête le soir précédent durant une partie de hockey balle à peu être eu des séquelles finalement...
En effet, deux joueurs qui sont avec le club depuis la toute première saison de l'histoire de la LVP prennent la route de Dallas. Comme l'ancienneté des joueurs ne sert à rien en ce qui à trait à la négociation de contrat des joueurs autonomes avec compensations, il fallait que Mogilny parte tout simplement parce qu'il va couter quelque chose comme 3 250 000 par saison!
Phil Housley, 8e passeurs de l'histoire de la LVP accompagne son compatriote a Dallas. Les deux joueurs ont été informé que rien ne leurs servaient de s'acheter une maison ou même de défaire leur valise parce qu'il est fort à parier qu'ils seront échangés par l'énigmatique directeur général Blais.
En retour, les Sabres sont heureux d'accueillir Rod Brind'Amour. Même s'il est très laid, il aidera grandement le club puisqu'il est capable de jouer dans les deux zones de la patinoire. De plus, Daryl Sydor prend la route de Buffalo. Ceci permet à l'organisation de compter sur deux jeunes défenseurs qui risquent de rester longtemps avec l'équipe (l'autre étant Roman Hamrlik).
À oui, il y a Ciger qui est en route pour Buffalo et 500 000$ qui viennent d'être transférés dans le compte de banque des Stars de Dallas, mais ça on s'en fiche un peu...